Curta BiblioFilmes
Uma das grandes inovações do BiblioFilmes Festival: lançar o desafio da criação de curtas-metragens baseadas/sobre/inspiradas em livros, até 30 minutos.
Todos podem apresentar seus filmes e vídeos ao BiblioFilmes Festival, desde que sejam baseados/inspirados em bibliotecas ou obras literárias, incluindo poesia, romances, ficção, não-ficção, bd, etc.
- Para alargar a participação na secção Curta BiblioFilmes, dedicada a curta-metragens, basta no entanto que seja feita referência nos filmes a um ou mais dos temas atrás referidos em pelo menos cerca de 10% da duração total da obra a concurso. Ou seja, também aceitámos filmes que utilizem as palavras ou cenas com referência a livros, leitura, biblioteca, literatura, personagens literários, géneros literários, títulos/situações/aventuras/relações descritas em livros (desde que surjam em cerca de 10% da curta-metragem).
- Podem ainda participar desde que argumento ou realização sejam de um escritor e/ou este seja um dos protagonistas como actor. Também aceitámos desde que um ou mais personagens protagonistas do filme trabalhem no mundo dos livros (escritor, etc.).
Haverá um Grande Vencedor e, eventualmente, um Vencedor entre trabalhos recebidos de Escolas e um Vencedor por categoria. As participações poderão ser recebidas até março de 2014. Aceitámos trabalhos em:
Categorias/Géneros a concurso:
- Animação
- Comédia
- Documentário
- Drama
- Romance
- Aventuras
- Mistério/Thriller
- Terror/Fantástico/Vampiros e Zombies
- Ficção-Científica
- BD/História aos Quadradinhos/Gibi/Manga
- Infanto-Juvenil
- Conto de Fadas
- Vídeo Musical
- Poesia
- Western
- História
- Religião
- Ciência/Divulgação Científica
- Anúncio Publicitário
- Musical baseado em Livro
- Curtas baseadas em Micro + Contos
- Selecção Curta Escritores
- 1.º "seleccionado" (2008/9): Prémio Curta Pessoa (Fernando Pessoa)
- 2.º "seleccionado" (2009/10): Prémio Curta Clarice (Escritora Clarice Lispector)
- 3.º "seleccionado" (2010/11): Prémio Lobo Antunes (António Lobo Antunes)
- 4.º "seleccionado" (2012/13): Prémio Dalton Trevisan (Prémio Camões 2012)
- 5.º "seleccionado" (2014): a anunciar brevemente
. Curta Escritores (outros)
Resumo dos Termos e Condições:
1. Todas as participações devem ser enviadas em DVD (peça, pf, a morada por email). Se seleccionadas para exibição, futuras instruções poderão ser apresentadas.
2. Todos os filmes deverão ter até 30 minutos de duração, incluindo títulos e créditos
3. O material enviado não será devolvido por correio mas poderá estar disponível para entrega em morada a determinar a partir da semana seguinte ao encerramento do Festival.
4. Todo o cuidado será tido com as participações mas o BiblioFilmes Festival não aceita qualquer responsabilidade pela perda ou avaria das participações.
5. O BiblioFilmes Festival retém o direito de exibir publicamente (incluindo online) os filmes enviados, em parte ou na sua totalidade, para objectivos promocionais.
6. A decisão do Júri será final e não será aceite qualquer correspondência para reclamar. Poderão não ser atribuídos prémios em determinada categoria se assim o Júri decidir ou não existirem participações suficientes. Qualquer situação omissa será decidida pela organização.
7. O(s) participante(s) garante(m) que detém os direitos de autor ou têm uma licença para o filme enviado e todos os trabalhos incluídos nele (ex: local das filmagens).
8. O(s) participante(s) garante(m) que detém os direitos de autor ou têm uma licença para qualquer gravação sonora que apareça na banda sonora do filme.
9. O participante é responsável por obter todas as autorizações relevantes para o seu filme (ex: autorização escrita dos participantes - pais ou encarregado de educação no caso de menores).
10. Eventuais alterações a este regulamento serão anunciadas e comunicadas aos participantes.
(Regulamento completo em baixo. Qualquer dúvida, questão ou pedido, p.f., enviar email para bibliofilmesARROBAxaritiPONTOcom)
Todos podem apresentar seus filmes e vídeos ao BiblioFilmes Festival, desde que sejam baseados/inspirados em bibliotecas ou obras literárias, incluindo poesia, romances, ficção, não-ficção, bd, etc.
- Para alargar a participação na secção Curta BiblioFilmes, dedicada a curta-metragens, basta no entanto que seja feita referência nos filmes a um ou mais dos temas atrás referidos em pelo menos cerca de 10% da duração total da obra a concurso. Ou seja, também aceitámos filmes que utilizem as palavras ou cenas com referência a livros, leitura, biblioteca, literatura, personagens literários, géneros literários, títulos/situações/aventuras/relações descritas em livros (desde que surjam em cerca de 10% da curta-metragem).
- Podem ainda participar desde que argumento ou realização sejam de um escritor e/ou este seja um dos protagonistas como actor. Também aceitámos desde que um ou mais personagens protagonistas do filme trabalhem no mundo dos livros (escritor, etc.).
Haverá um Grande Vencedor e, eventualmente, um Vencedor entre trabalhos recebidos de Escolas e um Vencedor por categoria. As participações poderão ser recebidas até março de 2014. Aceitámos trabalhos em:
Categorias/Géneros a concurso:
- Animação
- Comédia
- Documentário
- Drama
- Romance
- Aventuras
- Mistério/Thriller
- Terror/Fantástico/Vampiros e Zombies
- Ficção-Científica
- BD/História aos Quadradinhos/Gibi/Manga
- Infanto-Juvenil
- Conto de Fadas
- Vídeo Musical
- Poesia
- Western
- História
- Religião
- Ciência/Divulgação Científica
- Anúncio Publicitário
- Musical baseado em Livro
- Curtas baseadas em Micro + Contos
- Selecção Curta Escritores
- 1.º "seleccionado" (2008/9): Prémio Curta Pessoa (Fernando Pessoa)
- 2.º "seleccionado" (2009/10): Prémio Curta Clarice (Escritora Clarice Lispector)
- 3.º "seleccionado" (2010/11): Prémio Lobo Antunes (António Lobo Antunes)
- 4.º "seleccionado" (2012/13): Prémio Dalton Trevisan (Prémio Camões 2012)
- 5.º "seleccionado" (2014): a anunciar brevemente
. Curta Escritores (outros)
Resumo dos Termos e Condições:
1. Todas as participações devem ser enviadas em DVD (peça, pf, a morada por email). Se seleccionadas para exibição, futuras instruções poderão ser apresentadas.
2. Todos os filmes deverão ter até 30 minutos de duração, incluindo títulos e créditos
3. O material enviado não será devolvido por correio mas poderá estar disponível para entrega em morada a determinar a partir da semana seguinte ao encerramento do Festival.
4. Todo o cuidado será tido com as participações mas o BiblioFilmes Festival não aceita qualquer responsabilidade pela perda ou avaria das participações.
5. O BiblioFilmes Festival retém o direito de exibir publicamente (incluindo online) os filmes enviados, em parte ou na sua totalidade, para objectivos promocionais.
6. A decisão do Júri será final e não será aceite qualquer correspondência para reclamar. Poderão não ser atribuídos prémios em determinada categoria se assim o Júri decidir ou não existirem participações suficientes. Qualquer situação omissa será decidida pela organização.
7. O(s) participante(s) garante(m) que detém os direitos de autor ou têm uma licença para o filme enviado e todos os trabalhos incluídos nele (ex: local das filmagens).
8. O(s) participante(s) garante(m) que detém os direitos de autor ou têm uma licença para qualquer gravação sonora que apareça na banda sonora do filme.
9. O participante é responsável por obter todas as autorizações relevantes para o seu filme (ex: autorização escrita dos participantes - pais ou encarregado de educação no caso de menores).
10. Eventuais alterações a este regulamento serão anunciadas e comunicadas aos participantes.
(Regulamento completo em baixo. Qualquer dúvida, questão ou pedido, p.f., enviar email para bibliofilmesARROBAxaritiPONTOcom)
Regras do Festival de Curtas-metragens Curta BiblioFilmes
Prefácio:
- O BiblioFilmes Festival é um festival de cinema para filmes e vídeos que sejam inspirados ou baseados em livros, bibliotecas, literatura, personagens literárias, géneros literários, títulos/situações/citações/aventuras/relações descritas em livros ou na promoção da leitura.
- Para alargar a participação na secção Curta BiblioFilmes, dedicada a curta-metragens, basta no entanto que seja feita referência nos filmes a um ou mais dos temas atrás referidos em pelo menos cerca de 10% da duração total da obra a concurso. Ou seja, também aceitámos filmes que utilizem as palavras ou cenas com referência a livros, leitura, biblioteca, literatura, personagens literários, géneros literários, títulos/situações/aventuras/relações descritas em livros (desde que surjam em cerca de 10% da curta-metragem).
- Podem ainda participar desde que argumento ou realização sejam de um escritor e/ou este seja um dos protagonistas como actor. Também aceitámos desde que um ou mais das personagens protagonistas do filme trabalhem no mundo dos livros (escritor, etc.).
- A Organização não incentiva a cópia completa de parte(s) do livro sem autorização dos detentores dos respectivos direitos de autor do livro, como o autor ou a editora (a não ser que o livro já se encontre no domínio público).
Capítulo 1. A quem se destina?
O Concurso de Curtas-metragens Curta BiblioFilmes (o "Concurso") faz parte de uma das secções do BiblioFilmes Festival (o "Festival") e é dirigido à comunidade da Língua Portuguesa (de todos os 8 países da CPLP Comunidade de Países de Língua Portuguesa - Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste - e Comunidades destes países espalhadas pelo mundo). Se os participantes tiverem menos de 18 anos na altura em que entraram no Concurso, devem ter a autorização dos pais ou encarregados de educação.
Capítulo 2. DURAÇÃO DO CONCURSO:
Os filmes terão de ser feitos e enviados para a Organização até março de 2014, data a partir da qual se iniciará a selecção, o período de votações e escolha por parte do Júri, até 23 abril 2014, sendo anunciados os vencedores no dia mundial do livro. O Festival e a eventual exibição pública dos filmes decorre em data e local a anunciar.
Capítulo 3. Como Participar:
Para entrar no concurso, devem fazer uma curta-metragem, até 30 minutos de duração, a contar a sua história baseada/sobre/inspirada em bibliotecas ou livros (obras literárias publicadas ou a publicar até março de 2014 e disponíveis ao público para aquisição, incluindo poesia, romances, ficção, não-ficção, bd, etc.)
Devem enviar o filme num DVD bem como os formulários preenchidos até março de 2014 para a morada (pf, peça por email). Todas as participações têm de ser originais e não devem ser inapropriadas, incentivar ou glorificar consumos toxicodependentes, indecentes ou obscenas como determinado à descrição da organização do Concurso, mesmo que enviadas dentro dos prazos.
Dependendo da aprovação da organização do concurso, todas as participações poderão ser exibidas no Festival ou em qualquer acto público escolhido pela Organização do Concurso.
Capítulo 4. Limites:
Pode-se participar com qualquer número de filmes, desde que cada participação seja completamente original. O filme pode concorrer a mais do que uma categoria. Depois da participação ser enviada, não se pode modificá-la ou voltar a enviá-la com modificações.
Capítulo 5. Direitos de Autor
Todas as participações devem ser originais. O autor ou autores dos filmes devem ser os únicos detentores dos direitos de autor da curta-metragem enviada. Ao participar no concurso está a garantir que é o autor, criador e o único detentor dos direitos de autor do filme enviado. Ao participar, também garante que as participações que enviou não infringem os direitos de autor de quaisquer outras pessoas ou entidades. Se a propriedade de qualquer participação for contestada de qualquer forma, a Organização pode desqualificar essa participação.
A Organização não incentiva a cópia completa de parte(s) do livro sem autorização dos detentores dos respectivos direitos de autor do livro, como o autor ou a editora (a não ser que o livro já se encontre no domínio público). O nosso mote é que os filmes sejam inspirados ou baseados em livros, personagens literárias, na leitura ou bibliotecas.
Capítulo 6. Direitos de Utilização
Ao participar no concurso mantém todos os direitos de autor da participação EXCEPTO: ao participar no concurso garante uma licença à Organização para mostrar, transmitir ou usar essa participação no decorrer e em associação ao Festival. Também garante à organização uma autoridade ilimitada para sublicenciar tais direitos a qualquer outra parte. Também concorda que a organização terá o direito de editar e publicar as participações e pode utilizá-las em qualquer media em associação com o Concurso.
Capítulo 7. Julgando o Concurso
A selecção dos vencedores será feita da seguinte forma:
A) Os filmes vencedores das várias categorias será julgado e declarado vencedor por um painel independente de júris a escolher pela organização, baseado nos seguintes critérios:
- Originalidade e criatividade: 25%
- Mensagem clara e cumprimento dos objectivos do concurso (promoção da leitura, bibliotecas e/ou livros): 25%
- Entretenimento do filme (Dá vontade de continuar a ver? Dá vontade de dar a conhecer aos amigos?): 20%
- Inspirador (dá vontade de visitar uma biblioteca ou ler um livro?): 20%
- qualidade do som e imagem do filme: 10%
A votação do júri começará a março de 2014.
Haverá um Grande Vencedor (eventualmente, mais um Vencedor entre trabalhos recebidos de Escolas e um Vencedor por categoria). Os vencedores serão os que tiverem mais votos. Caso exista um empate, o prémio será dividido entre os vencedores.
As categorias/géneros a concurso são:
Capítulo 8. Categorias/Géneros a concurso:
- Animação
- Comédia
- Documentário
- Drama
- Romance
- Aventuras
- Mistério/Thriller
- Terror/Fantástico/Vampiros e Zombies
- Ficção-Científica
- BD/História aos Quadradinhos/Gibi/Manga
- Infanto-Juvenil
- Conto de Fadas
- Vídeo Musical
- Poesia
- Western
- História
- Religião
- Ciência/Divulgação Científica
- Anúncio Publicitário
- Musical baseado em Livro
- Curtas baseadas em Micro + Contos
- Selecção Curta Escritores
4.º "seleccionado": Prémio Dalton Trevisan
- Curta Escritores (para outros escritores)
Capítulo 9. Prémios:
Os vencedores receberão o seguinte prémio: um diploma e/ou galardão em cerimónia a decorrer durante o Festival. (Outros eventuais prémios serão anunciados aqui). No caso do vencedor ser menor, o prémio será entregue aos pais (encarregados de educação).
Capítulo 10. Notificação do vencedor:
Os vencedores (ou pais/encarregados de educação em caso de menores) serão avisados do seu prémio por correio, telefone ou email visando receber/levantar o prémio.
Conclusão:
Resumo e Notas Finais dos Termos e Condições:
1. Todas as participações devem ser enviadas em DVD (pf, peça morada por email). Se seleccionadas para exibição, futuras instruções poderão ser apresentadas.
2. Todos os filmes deverão ter até 30 minutos de duração, incluindo títulos e créditos
3. O material enviado não será devolvido por correio mas poderá estar disponível para entrega em morada a determinar a partir da semana seguinte ao encerramento do Festival.
4. Todo o cuidado será tido com as participações mas o BiblioFilmes Festival não aceita qualquer responsabilidade pela perda ou avaria das participações.
5. O BiblioFilmes Festival retém o direito de exibir publicamente (incluindo online) os filmes enviados, em parte ou na sua totalidade, para objectivos promocionais.
6. A decisão do Júri será final e não será aceite qualquer correspondência para reclamar. Poderão não ser atribuídos prémios em determinada categoria se assim o Júri decidir ou não existirem participações suficientes. Qualquer situação omissa será decidida pela organização.
7. O(s) participante(s) garante(m) que detém os direitos de autor ou têm uma licença para o filme enviado e todos os trabalhos incluídos nele (ex: local das filmagens).
8. O(s) participante(s) garante(m) que detém os direitos de autor ou têm uma licença para qualquer gravação sonora que apareça na banda sonora do filme.
9. O participante é responsável por obter todas as autorizações relevantes para o seu filme (ex: autorização escrita dos participantes - pais ou encarregado de educação no caso de menores).
10. Eventuais alterações a este regulamento serão anunciadas e comunicadas aos participantes.
- O BiblioFilmes Festival é um festival de cinema para filmes e vídeos que sejam inspirados ou baseados em livros, bibliotecas, literatura, personagens literárias, géneros literários, títulos/situações/citações/aventuras/relações descritas em livros ou na promoção da leitura.
- Para alargar a participação na secção Curta BiblioFilmes, dedicada a curta-metragens, basta no entanto que seja feita referência nos filmes a um ou mais dos temas atrás referidos em pelo menos cerca de 10% da duração total da obra a concurso. Ou seja, também aceitámos filmes que utilizem as palavras ou cenas com referência a livros, leitura, biblioteca, literatura, personagens literários, géneros literários, títulos/situações/aventuras/relações descritas em livros (desde que surjam em cerca de 10% da curta-metragem).
- Podem ainda participar desde que argumento ou realização sejam de um escritor e/ou este seja um dos protagonistas como actor. Também aceitámos desde que um ou mais das personagens protagonistas do filme trabalhem no mundo dos livros (escritor, etc.).
- A Organização não incentiva a cópia completa de parte(s) do livro sem autorização dos detentores dos respectivos direitos de autor do livro, como o autor ou a editora (a não ser que o livro já se encontre no domínio público).
Capítulo 1. A quem se destina?
O Concurso de Curtas-metragens Curta BiblioFilmes (o "Concurso") faz parte de uma das secções do BiblioFilmes Festival (o "Festival") e é dirigido à comunidade da Língua Portuguesa (de todos os 8 países da CPLP Comunidade de Países de Língua Portuguesa - Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste - e Comunidades destes países espalhadas pelo mundo). Se os participantes tiverem menos de 18 anos na altura em que entraram no Concurso, devem ter a autorização dos pais ou encarregados de educação.
Capítulo 2. DURAÇÃO DO CONCURSO:
Os filmes terão de ser feitos e enviados para a Organização até março de 2014, data a partir da qual se iniciará a selecção, o período de votações e escolha por parte do Júri, até 23 abril 2014, sendo anunciados os vencedores no dia mundial do livro. O Festival e a eventual exibição pública dos filmes decorre em data e local a anunciar.
Capítulo 3. Como Participar:
Para entrar no concurso, devem fazer uma curta-metragem, até 30 minutos de duração, a contar a sua história baseada/sobre/inspirada em bibliotecas ou livros (obras literárias publicadas ou a publicar até março de 2014 e disponíveis ao público para aquisição, incluindo poesia, romances, ficção, não-ficção, bd, etc.)
Devem enviar o filme num DVD bem como os formulários preenchidos até março de 2014 para a morada (pf, peça por email). Todas as participações têm de ser originais e não devem ser inapropriadas, incentivar ou glorificar consumos toxicodependentes, indecentes ou obscenas como determinado à descrição da organização do Concurso, mesmo que enviadas dentro dos prazos.
Dependendo da aprovação da organização do concurso, todas as participações poderão ser exibidas no Festival ou em qualquer acto público escolhido pela Organização do Concurso.
Capítulo 4. Limites:
Pode-se participar com qualquer número de filmes, desde que cada participação seja completamente original. O filme pode concorrer a mais do que uma categoria. Depois da participação ser enviada, não se pode modificá-la ou voltar a enviá-la com modificações.
Capítulo 5. Direitos de Autor
Todas as participações devem ser originais. O autor ou autores dos filmes devem ser os únicos detentores dos direitos de autor da curta-metragem enviada. Ao participar no concurso está a garantir que é o autor, criador e o único detentor dos direitos de autor do filme enviado. Ao participar, também garante que as participações que enviou não infringem os direitos de autor de quaisquer outras pessoas ou entidades. Se a propriedade de qualquer participação for contestada de qualquer forma, a Organização pode desqualificar essa participação.
A Organização não incentiva a cópia completa de parte(s) do livro sem autorização dos detentores dos respectivos direitos de autor do livro, como o autor ou a editora (a não ser que o livro já se encontre no domínio público). O nosso mote é que os filmes sejam inspirados ou baseados em livros, personagens literárias, na leitura ou bibliotecas.
Capítulo 6. Direitos de Utilização
Ao participar no concurso mantém todos os direitos de autor da participação EXCEPTO: ao participar no concurso garante uma licença à Organização para mostrar, transmitir ou usar essa participação no decorrer e em associação ao Festival. Também garante à organização uma autoridade ilimitada para sublicenciar tais direitos a qualquer outra parte. Também concorda que a organização terá o direito de editar e publicar as participações e pode utilizá-las em qualquer media em associação com o Concurso.
Capítulo 7. Julgando o Concurso
A selecção dos vencedores será feita da seguinte forma:
A) Os filmes vencedores das várias categorias será julgado e declarado vencedor por um painel independente de júris a escolher pela organização, baseado nos seguintes critérios:
- Originalidade e criatividade: 25%
- Mensagem clara e cumprimento dos objectivos do concurso (promoção da leitura, bibliotecas e/ou livros): 25%
- Entretenimento do filme (Dá vontade de continuar a ver? Dá vontade de dar a conhecer aos amigos?): 20%
- Inspirador (dá vontade de visitar uma biblioteca ou ler um livro?): 20%
- qualidade do som e imagem do filme: 10%
A votação do júri começará a março de 2014.
Haverá um Grande Vencedor (eventualmente, mais um Vencedor entre trabalhos recebidos de Escolas e um Vencedor por categoria). Os vencedores serão os que tiverem mais votos. Caso exista um empate, o prémio será dividido entre os vencedores.
As categorias/géneros a concurso são:
Capítulo 8. Categorias/Géneros a concurso:
- Animação
- Comédia
- Documentário
- Drama
- Romance
- Aventuras
- Mistério/Thriller
- Terror/Fantástico/Vampiros e Zombies
- Ficção-Científica
- BD/História aos Quadradinhos/Gibi/Manga
- Infanto-Juvenil
- Conto de Fadas
- Vídeo Musical
- Poesia
- Western
- História
- Religião
- Ciência/Divulgação Científica
- Anúncio Publicitário
- Musical baseado em Livro
- Curtas baseadas em Micro + Contos
- Selecção Curta Escritores
4.º "seleccionado": Prémio Dalton Trevisan
- Curta Escritores (para outros escritores)
Capítulo 9. Prémios:
Os vencedores receberão o seguinte prémio: um diploma e/ou galardão em cerimónia a decorrer durante o Festival. (Outros eventuais prémios serão anunciados aqui). No caso do vencedor ser menor, o prémio será entregue aos pais (encarregados de educação).
Capítulo 10. Notificação do vencedor:
Os vencedores (ou pais/encarregados de educação em caso de menores) serão avisados do seu prémio por correio, telefone ou email visando receber/levantar o prémio.
Conclusão:
Resumo e Notas Finais dos Termos e Condições:
1. Todas as participações devem ser enviadas em DVD (pf, peça morada por email). Se seleccionadas para exibição, futuras instruções poderão ser apresentadas.
2. Todos os filmes deverão ter até 30 minutos de duração, incluindo títulos e créditos
3. O material enviado não será devolvido por correio mas poderá estar disponível para entrega em morada a determinar a partir da semana seguinte ao encerramento do Festival.
4. Todo o cuidado será tido com as participações mas o BiblioFilmes Festival não aceita qualquer responsabilidade pela perda ou avaria das participações.
5. O BiblioFilmes Festival retém o direito de exibir publicamente (incluindo online) os filmes enviados, em parte ou na sua totalidade, para objectivos promocionais.
6. A decisão do Júri será final e não será aceite qualquer correspondência para reclamar. Poderão não ser atribuídos prémios em determinada categoria se assim o Júri decidir ou não existirem participações suficientes. Qualquer situação omissa será decidida pela organização.
7. O(s) participante(s) garante(m) que detém os direitos de autor ou têm uma licença para o filme enviado e todos os trabalhos incluídos nele (ex: local das filmagens).
8. O(s) participante(s) garante(m) que detém os direitos de autor ou têm uma licença para qualquer gravação sonora que apareça na banda sonora do filme.
9. O participante é responsável por obter todas as autorizações relevantes para o seu filme (ex: autorização escrita dos participantes - pais ou encarregado de educação no caso de menores).
10. Eventuais alterações a este regulamento serão anunciadas e comunicadas aos participantes.